Deutsche Evangelische Kirchengemeinde lissabon

Herzlich Willkommen!  -  Bem-Vindo!


Sommerpause: Wichtige Termine und Infos

 
 

Liebe Freunde, auch wir machen Urlaub! Aber dennoch wird es im Sommer Gottesdienste geben, die wir allerdings aus aktuellem Anlass momentan nur per Video aufzeichnen können.

  • GOTTESDIENSTE: Sonntag, den 02.08., 16.08. und 30. August auf unserem Youtube-Kanal "DEKL Portugal"
  • SEKRETARIAT: Das Sekretariat ist während der Sommerpause nur sporadisch besetzt. Bitte setzen Sie sich bei Bedarf telefonisch mit uns in Kontakt, unter Tel. 217 260 976. In dringenden seelsorgerlichen Anliegen wählen Sie bitte die Notfallnummer 918 973 807
  • E-MAILS: Eingehende E-Mails an info@dekl.org werden auch in der Sommerpause weitergeleitet. Bitte berücksichtigen Sie, dass es in der Sommerpause zu verzögerten Bearbeitungsfristen kommen kann
  • BIBELGESPRÄCHSKREIS: Am 28.07 und 25.08. jeweils um 20h00 über Zoom
  • FRIEDHOF: Die Öffnungszeiten auf unserem Friedhof bleiben in diesem Jahr auch im Monat August unverändert. Weitere Infos findet man hier auf unserer Homepage.

 


Alle weiteren Infos finden Sie in  unserem Newsletter - im website-Menu unter "Aktuelles" oder einfach HIER klicken!

Newsletter - 10. Juli 2020


Herzliche Einladung zur GEMEINDEVERSAMMLUNG

Sonntag, den 5. Juli 2020, 11.00 Uhr

Achtung Update!

Die Dokumente zur Gemeindeversammlung sowie eine Video-Aufzeichnung sind hier erhältlich. Der Bereich ist mit einem Passwort geschützt. Mitglieder der DEKL können sich jederzeit unter info@dekl.org an uns wenden und erhalten das Passwort zugeschickt.

 

 

Hiermit laden wir herzlich alle wahlberechtigten Mitglieder zur jährlichen Gemeindeversammlung am Sonntag, den 5. Juni 2020 um 11.00 Uhr per Zoom-Meeting ein. Wahlberechtigt sind alle - volljährigen bzw. konfirmierten - eingeschriebenen Mitglieder der DEKL, die spätestens bis zum 30. Juni 2020 ihren Mitgliedsbeitrag bezahlt haben. Wählbar sind alle eingetragenen Gemeindemitglieder ab 18 Jahren, die seit mindestens 6 Monaten der Gemeinde angehören und ihren Gemeindebeitrag entrichtet haben.
Wer an der Versammlung teilnehmen möchte, meldet sich bitte kurz unter info@dekl.org an und erhält daraufhin den Einladungslink für Zoom. Über Zoom teilnehmen kann man per Computer, Tablet oder Smartphone. Für Mitglieder ohne Internetanschluss ist ebenfalls eine Teilnahme per Telefon möglich. Bitte melden Sie sich auch in diesem Falle bei uns an, ruhig auch per Telefon. Wir erklären dann ausführlich, wie es funktioniert. In jedem Falle bieten wir eine technische Assistenz.
Über das Portal Zoom ist eine anonyme Abstimmung möglich. Außerdem können Stimmabgaben vor oder während der Sitzung auch per Email an info@dekl.org geschickt oder als Briefwahl persönlich oder per Post eingereicht werden. Entsprechende digitale Vordrucke verschicken wir an alle angemeldeten und stimmberechtigten Teilnehmer. Stimmübertragungen sind in diesem Jahr weder nötig, noch möglich.

I.    Feststellen der Beschlussfähigkeit
II. Andacht durch unsere Pfarrerin Christina Gelhaar
III. Tagesordnung

  • 1. Jahresbericht des Gemeindekirchenrates durch die Vorsitzende Susanne Burger und Aussprache
  • 2. Jahresbericht der Pfarrerin Christina Gelhaar und Aussprache
  • 3. Bericht der Schatzmeisterin Tanja Klawitter (Haushaltsabschluss 2019)
  • 4. Rechnungslegung und Entlastung der Schatzmeisterin und des Gemeindekirchenrates
  • 5. Vorlage des Haushaltsvoranschlags für 2020/2021
  • 6. Wahl zweier Rechnungsprüfer/innen
  • 7   a. Vorstellung und Bestätigung der kooptierten Gemeindekirchenrätinnen Tanja Klawitter und Constanze Lenschow
  • 7   b. Wahlen von Mitgliedern des Gemeindekirchenrates.

Turnusmäßig stehen in diesem Jahr die Hälfte der Gemeindekirchenratsmandate zur Wahl. Drei amtierende Gemeindekirchenratsmitglieder kandidieren erneut: Susanne Burger, Claus Essling und Ursula Caser. Zwei weitere Mandate sind zurzeit vakant und sollen neu besetzt werden. Wahlvorschläge  sind spätestens 14 Tage vor der Versammlung schriftlich einzureichen und werden der Gemeinde sofort bekannt gegeben. Falls es über diese Tagesordnung hinaus Anträge aus der Gemeinde gibt, müssen diese spätestens bis zum 3. Juli 2020 schriftlich eingereicht werden.

Die Gemeindeversammlung ist wichtig als Rückmeldung an den Gemeindekirchenrat und die Pfarrerin, darum ist zahlreiche Teilnahme erwünscht. Die Gemeindeversammlung stärkt unseren Zusammenhalt und das gegenseitige Vertrauen in unserer Gemeinde. Die Versammlung beginnt um 11.00 Uhr. Wenn zu diesem Zeitpunkt das Quorum der Versammlung (1/6 der Gemeindemitglieder) nicht erreicht ist, findet eine zweite Gemeindeversammlung unmittelbar im Anschluss an die Andacht statt. Diese zweite Gemeindeversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig. Wer verhindert ist, hat die Möglichkeit, vor der Versammlung seine Stimmabgabe per Email an info@dekl.org zu schicken oder diese per Briefwahl vorzunehmen.

 

Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 24. März 2019 kann hier als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

 


Hygiene- und Sicherheitsvorschriften

  • Angehörige von Risikogruppen (z.B. ältere Menschen und Personen mit chronischen Erkrankungen) sollten bitte genau abwägen, ob sie - trotz aller Vorsichtsmaßnahmen - das bestehende Risiko einer solchen Zusammenkunft von mehr als 10 Personen eingehen möchten. Für diejenigen, die nicht persönlich am Gottesdienst teilnehmen, werden wir die Predigt als Hördatei (Podcast) zur Verfügung stellen.
  • Personen, die krank sind oder sich krank fühlen, bitten wir NICHT zu kommen.
  • Bitte bringen Sie alle eine Maske (Mund-Nasenschutz) mit. Das Tragen einer Maske innerhalb von geschlossenen Räumen sowie überall dort, wo der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann, ist verpflichtend.
  • Der Gottesdienst wird in unserem Kirchgarten im Freien stattfinden. Wir bitten den allgemein geforderten Mindestabstand von 1,50m - 2,00m einzuhalten. Es werden Tische und Stühle verteilt, bitte halten Sie sich an diese Ordnung und versetzen Sie die Stühle nicht eigenständig.
  • Wir werden auf dem Kirchgelände Plakate anbringen, auf denen die Wege angezeigt werden, die für den Eingang und Ausgang benutzt werden sollen. Bitte halten Sie sich an diese Vorschriften sowie an die Anweisungen unseres Teams.
  • Am Eingang zum Gemeindehaus/Kirche werden wir Desinfektionsmittel bereit halten. Bitte desinfizieren Sie sich gründlich Ihre Hände, bevor Sie eintreten.
  • Desinfektionsmittel stehen ebenfalls vor den Toiletten bereit. Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände gründlich vor dem Betreten der Toilette und waschen Sie sich danach mindestens 20 Sekunden lang die Hände mit Wasser und Seife.
  • Es wird ebenfalls am Eingang eine Teilnehmerliste geben, in die wir alle Besucher des Gottesdienstes mit Namen und Kontaktdaten eintragen werden. Diese Listen sollen im Falle einer Infektion den Rückschluss auf die Personengruppe zulassen, mit der die infizierte Person in der Kirche Kontakt hatte.
  • Nach dem Gottesdienst werden wir noch Gelegenheit haben, zusammenzubleiben und einen Kaffeee oder Tee zu trinken. Wir werden diese Getränke nach Bedarf ausschenken, es wird kein Buffett geben. Wir bitten auch davon abzusehen, Gebäck oder Kuchen mitzubringen. Die Küche darf nur von Mitgliedern des Teams betreten werden, die alle Maske und Handschuhe tragen.

Wir danken allen für ihr Verständnis und für die Einhaltung der Regeln. Nur so können wir uns allen ein sicheres Umfeld bieten und Ansteckungen vermeiden.

 


video-blog

DEKL Gottesdienst am 2. Sonntag nach Trinitatis (21.06.2020)

 

Wir feiern Gottesdienst - räumlich getrennt, und dennoch verbunden im Beten und im Singen und im Hören auf Gottes Wort. Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken! Jesus lädt ein, und zwar nicht nur die, bei denen es sich scheinbar lohnt, von denen man etwas zurück erhält. Er lädt die ein, die nichts mitbringen können außer sich selbst. Darum geht es in diesem Sonntag, den Prädikantin Julia Oelrich Pais gestaltet. Besondere musikalische Unterstützung erhalten wir in diesem Gottesdienst durch Christian Frommelt (Orgel) und Michaela Frommelt (Trompete), sowie Rute Martins (Orgel). Herzlichen Dank für die Musik! Einen gesegneten Gottesdienst wünschen wir allen, wo immer sie auch sind!


Ökumenischer Gottesdienst 28.06.2020

An diesem Sonntag haben wir gemeinsam mit der deutschsprachigen katholischen Gemeinde Lissabon einen ökumenischen Gottesdienst gefeiert - in ganz kleinem Kreis in unserem Kirchgarten. Die jüngsten Ereignisse in Lissabon und die daraufhin verhängten Sicherheitsanordnungen der Behörden ließen eine größere Veranstaltung leider nicht mehr zu. Dennoch war es schön, die Glocke zu hören. miteinander zu beten und zu singen und das Wort Gottes zu hören. Lieben Dank an Pfarrer Clemens Henkel und alle, die mitgewirkt haben!


Basteln mit Constanze und Eule Sofia

Basteln mit Constanze und der Eule Sofia!
Constanze hat noch ein Bastelvideo für euch erstellt. Hier zeigt sie euch, wie ihr euch ein eigenes Kreuz aus Salzteig basteln könnt.

Wir wünschen euch viel Spaß dabei!

 

 

Liebe freunde der dekl,

Die aktuellen Umstände erfordern momentan für uns alle Opfer. Für viele Menschen bedeutet das nicht nur gravierende Einschnitte im alltägliche Leben und gesundheitliche Risiken, sondern auch wirtschaftliche Not.

 

Wir als Gemeinde wollen jetzt für alle da sein, die uns brauchen. Und dafür müssen auch wir unseren eigenen ökonomischen Fortbestand sichern. Wie ihr alle wisst, unterhalten wir uns fast ausschließlich durch freiwillige Beiträge, Spenden und Kollekten. Die Kollekten werden jetzt auf unbestimmte Zeit wegfallen. Wir bemühen uns weiterzumachen und für alle da zu sein. Damit das auch weiterhin möglich bleibt, bitte ich Sie und euch:

 

Bitte helft uns in dieser schwierigen Zeit und überweist uns euren Kollektenbeitrag auf eines unserer Konten. Jeder Betrag und jede Unterstützung hilft uns, den Betrieb sowie alle unsere Angebote in der Krise aufrechtzuerhalten.

 

Herzlichen Dank!

PORTUGAL - Banco BPI:

IBAN: PT50 0010 0000 4076 4710 0012 5

SWIFT/BIC: BB PI PT PL

 

DEUTSCHLAND - Bank für Kirche und Diakonie eG - KD-Bank:

IBAN: DE08 3506 0190 1012 0960 18

SWIFT/BIC: GENODED1DKD

- Auf Anfrage stellen wir gerne deutsche oder portugiesische Spendenbescheinigungen aus -

 

 

+++  bekanntmachung - 14.03.2020  ++

Liebe Mitglieder und Freunde,

 

der Gemeindekirchenrat der DEKL hat gestern Abend in einer Sondersitzung schweren Herzens beschlossen, angesichts der aktuellen Situation und der dynamischen, nicht vorhersehbaren Entwicklungen im Zusammenhang mit der Viruserkrankung Covid-19, ab sofort (14. März 2020) und vorerst auf unbestimmte Zeit, alle Gottesdienste sowie sämtliche Veranstaltungen in unserer Kirche auszusetzen.

 

An allen Sonntagen werden wir ein digitales Äquivalent zu unserem "normalen" Gottesdienst erarbeiten sowie ebenfalls ein Angebot für Kinder. Diese Videos werdet ihr stehts hier an dieser Stelle auf der ersten Seite unserer Homepage in unserem Blog finden. Wer einen Gottesdienst der vergangenen Wochen anschauen möchte, kann das in unserem Blog-Archiv (einfach auf das Wort klicken) tun.

 

Bitte haltet Kontakt mit uns! Über Facebook, über unseren Newsletter (einfach auf das Wort klicken) oder in der WhatsApp-Gruppe. Wer einen Wunsch oder Fragen hat, kann uns per Email oder Telefon kontaktieren. Wer für einen lieben Menschen ein Gebet sprechen möchte, der kann uns seine Telefonnummer hinterlassen. Wir zünden in der Kirche eine Kerze an und beten dafür. Und wir können euch ein Foto der Kerze per WhatsApp zuschicken.

 

Wer Hilfe braucht, wendet sich bitte ebenfalls an uns! Wir werden in der nächsten Zeit Hilfsdienste organisieren für all diejenigen, die das Haus gar nicht mehr verlassen können oder dürfen. Jeder der hier betroffen ist oder jemanden kennt, dem wir helfen können, kann uns jederzeit gerne kontaktieren.

Bleibt behütet!

 

Die "Offene Tür" am Mittwochnachmittag kann leider vorerst nur als telefonische Sprechstunde der Pfarrerin angeboten werden. Termin: Mittwochs, 16h30 - 18h00.

 

Ihr Lieben, wir erleben in diesen Tagen und Wochen eine Ausnahmesituation ohne Vergleich. Die Einschnitte in unser tägliches Leben sind immens und die Gefahren unabsehbar. Dazu kommen soziale Distanzierung und damit einhergehend auch die Isolation. Um das Virus einzudämmen ist all das notwendig. Aber unsere Herzen sehnen sich nach Gemeinschaft und Zusammenhalt.

 

Pfarrerin Christina Gelhaar und wir vom GKR werden uns stets bemühen, Wege zu finden, unsere Gemeinschaft im Glauben zu leben, uns gegenseitig aufzubauen und zu unterstützen. Bleibt gesund und passt auf euch auf. Gott der Herr segne und behüte uns alle.

 

Susanne Burger (Vorsitzende)

im Namen des Gemeindekirchenrats

 

 

 

herzlich willkommen  -  bem-vindo!

Liebe Mitglieder und Freunde, liebe Besucher und Gäste,

 

Herzlich laden wir Sie ein, zu unseren Gottesdiensten sowie allen anderen Veranstaltungen bei uns in Lissabon! Die Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon möchte sich Ihnen auf diesen Seiten gerne vorstellen. Sie finden hier Informationen rund um unser Gemeindeleben, über Veranstaltungen und Aktionen sowie vielfältige Kontaktmöglichkeiten zur deutschen community in Portugal. 

 

Pfarrerin Christina Gelhaar
Pfarrerin Christina Gelhaar

Wir feiern Gottesdienst jeden Sonntag um 11.00 Uhr in unserer Kirche nahe der Praça de Espanha. Parallel dazu gibt es immer ein Angebot für Kinder. Nach einem gemeinsamen Auftakt in der Kirche werden unsere kleinen Besucher während des Kindergottesdienstes im Gemeindehaus betreut.

 

Im Anschluss laden wir dann zum Kirchkaffee oder Imbiss ins Gemeindehaus ein oder draußen in unseren schönen Kirchgarten. Alle Gottesdienste, Veranstaltungen und Angebote sind unter dem Menüpunkt AKTUELLES und/oder im TERMINKALENDER aufgeführt. Unsere Adresse sowie eine Wegbeschreibung zu unserer Kirche finden Sie unter KONTAKT. Wer gerne regelmäßig über alle Veranstaltungen informiert werden möchte, kann sich auch kostenlos und unverbindlich für unseren NEWSLETTER anmelden, der einmal monatlich per E-Mail verschickt wird.


 

Wir sind eine der ältesten deutschen evangelischen Auslandsgemeinden weltweit. Darum mag es sich lohnen, in unserer GESCHICHTE zu stöbern. Wir leben in Verbundenheit mit unseren deutschsprachigen evangelischen Schwestergemeinden in Porto, am Algarve und auf Madeira. Sie finden diese Gemeinden unter EVANGELISCH IN PORTUGAL.

 

Besuchen Sie uns gerne auch bei FACEBOOK oder hinterlassen Sie Ihre Kommentare oder Anregungen in unserem GÄSTEBUCH.

 

Aber ganz egal, ob Sie zu Besuch sind und nur mal reinschnuppern möchten, als Tourist einen Gottesdienst besuchen, für eine begrenzte Zeit in Portugal leben und Anschluss suchen oder einfach neugierig sind – Wir freuen uns auf Sie!

 

Es grüßen Sie und euch herzlichst,

 

Der Gemeindekirchenrat der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde Lissabon (DEKL),

Pfarrerin Christina Gelhaar

 


Der Bote kann in unserem Gemeindebrief-Archiv als PDF-Datei  gedownloadet werden. Bitte klicken Sie auf das Bild. In unserem Archiv finden Sie auch ältere Ausgaben unseres "Boten".


+++ achtung +++

neue anmeldung für den Newsletter erforderlich!

Liebe Freunde und Abonennten unseres monatlichen Newsletters,

 

Aufgrund der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), die seit dem 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist, müssen die Empfänger unseres kostenlosen E-Mail-Newsletters nochmals ausdrücklich bestätigen, dass wir Ihnen Informationen per E-Mail zukommen lassen dürfen.

 

Wer dieses also...

1. ..noch nicht bereits getan hat (wir haben hierzu am 16. Mai einen Newsletter verschickt);

2. ..bislang unseren Newsletter schon erhalten hat..

3. ..und das auch in Zukunft gerne weiter tun würde, der kann diese Einwilligung ganz einfach erteilen, indem er auf den Link "Ihre Einstellungen ändern" klickt, der im Fußbereich eines jeden verschickten Newsletters erscheint. Direkt daneben erscheint ein weiterer Link, falls man den Newsletter mit einem "Klick" abbestellen möchte.

 

Wem das alles jetzt zu kompliziert erscheint, der kann uns auch gern einfach ein kurzes E-Mail an info@dekl.org schicken, in dem die Einwilligung zum Bezug des Newsletters nochmals kurz formuliert ist oder aber in dem um Aufnahme in unseren Verteiler gebeten wird.  Wir werden uns dann umgehend darum kümmern. Eine digitale Neuanmeldung für unseren Newsletter befindet sich im Fußbereich dieser website oder ist hier möglich. Unser Tipp: Bitte schauen Sie bei der Kommunikation via Newsletter auch immer einmal in Ihren Junk- oder Spam-Ordner. Dort verstecken sich unsere E-Mails nämlich gerne mal...

 

An Personen, von denen wir keinerlei Einwilligung erhalten, dürfen wir zukünftig leider keinen Newsletter mehr versenden. Wir würden uns sehr freuen, Sie auch in Zukunft über alle Neuigkeiten und Veranstaltungen unserer Gemeinde auf dem Laufenden zu halten und Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

 

Ihre Pfarrerin und der Gemeindekirchenrat

 

 

 

Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon

 Igreja Evangélica Alemã de Lisboa

 

Telefon: (00351) 217 260 976

Avenida Columbano Bordalo Pinheiro,48

1070-064 Lisboa, Portugal

 

E-Mail: info@dekl.org

www.dekl.org