Ziehung der Tombola Gewinner

heute, 27.11. - 15.30 UHR

 

 

Ökumenischer Adventsbasar

Sonntag, 27. November 2022, 11.00-17.00 Uhr

Im Hof der DEKL

 

Liebe Freunde,

 

Wir laden auch in diesem Jahr wieder herzlich ein, zum Ökumenischen Adventsbasar der Deutschen Evangelischen und Katholischen Kirchengemeinde Lissabon am ersten Adventssonntag, dem 27. November von 11.00 bis 17.00 Uhr im Kirchhof der DEKL. Wir möchten euch die Vorweihnachtszeit versüßen und allen - großen wie kleinen Besuchern - ein unvergessliches Basarerlebnis bescheren! Wir machen weiter in alter Tradition und mit neuen Attraktionen - für euch und für alle, denen wir mit den Einnahmen des Basars helfen möchten! Unser Appell an alle Leserinnen und Leser: Bitte unterstützen Sie unsere adventlichen Aktionen, die wir in und um unsere Kirche herum digital und real anbieten werden. Nur so können wir auch weiterhin die sozialen Projekte unsere Gemeinde weiterführen und Menschen in Not zur Seite stehen. Wir sagen jetzt schon: Herzlichen Dank!!

 

Wie dieser Basar aussehen wird? Eindeutige Higlights sind: Die "Virtuelle Tombola", bei der es wieder tolle Preise zu gewinnen gibt! Lose können ganz einfach HIER bestellt werden! Und natürlich unsere wunderschönen handgefertigten Adventskränze! Aus echter deutscher Tanne handgebunden und liebevoll dekoriert, sind diese Kränze wahre Schmuckstücke. Wir nehmen auch gerne Bestellungen entgegen (info@dekl.org), denn: die Adventskränze gibt es nur in limitierter Auflage und sie sind schnell vergriffen! Also ihr Lieben, schaut doch mal rein, in unseren "Advent 2022"!

 

Euer Basar-Team der

Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde Lissabon und der

Deutschsprachigen Katholischen Kirchengemeinde Lissabon

 

 

 

 

Lose gegen eine Spende erwerben, tolle Preise gewinnen - und gleichzeitig noch etwas Gutes tun? Das ist auch in diesem Jahr möglich: Bei unserer virtuellen Tombola, die komplett via Internet ablaufen wird. Die Preise sind natürlich real... attraktive Sachpreise und tolle Gutscheine/Vouchers! Wir verlosen z.B. ein Wochenende in einem Schlosshotel, Gutscheine für Restaurants und Cafés, deutsche Spezialitäten, Elektroartikel, Haushaltswaren, Spielzeug... und vieles mehr! Mitmachen lohnt sich!!

 

Wie das funktioniert? Jedes Los kostet 5.- Euro und untersützt aktiv die Sozialarbeit der Deutschen Katholischen und Evangelischen Kirchengemeinde in Lissabon. Ihr könnt direkt hier bei uns auf der website eure Lose bestellen, und auch eine eigene "Glücksnummer" angeben! Bestellungen können jederzeit direkt über das unten stehende Formular, über unser Sekretariat sowie unter der E-Mail-Adresse info@dekl.org aufgegeben werden.

 

Wir benötigen von jedem Mitspieler:
1. den vollständigen Namen
2. die E-Mail-Adresse
3. die Telefonnummer
4. Angaben über die Anzahl der gewünschten Lose sowie evtl. die bevorzugten "Glücksnummern"*

  • Nach der Bestellung wird sofort eine Benachrichtigung per E-Mail versandt, in der die Auftragsbestätigung enthalten ist. Die Losspenden können dann bequem per Überweisung bezahlt werden.
  • Die Ziehung der Preise erfolgt am 1. Adventssonntag, dem 27. November 2022 um 15.30 Uhr in der DEKL und wird per Live-Stream im internet übertragen.
  • Jeder Gewinner wird persönlich benachrichtigt. Also ihr Lieben, wir zählen auf euch!!!

Für alle Losspenden sowie für alle gespendeten Tombola-Preise (über die wir uns ebenfalls freuen) können wir eine deutsche oder portugiesische Spendenquittungen ausstellen. Bitte geben Sie in diesem Fall auch Ihre vollständige Adresse ein. Für die portugiesischen Spendenquittungen benötigen wir ebenfalls die Steuernummer (NIF)- vielen Dank.

 

*Die gewünschten Nummern können eventuell nicht mehr verfügbar sein. In diesem Fall wählt das System automatisch neue Nummern per Zufallsgenerator aus.


Bestellformular für lose

Nach dem Abschicken des Formulars erhalten Sie umgehend eine Bestätigungsmail von uns (info@dekl-tombola.org)! Sollte das nicht der Fall sein, schauen Sie bitte auch in Ihrem Spam- oder Junk-E-Mail-Ordner nach, dort verstecken sich unsere E-Mails manchmal gerne..

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg!

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

 

 


Unser Kalender ist gegen eine Spende von 10,- Euro ab sofort bei uns im Gemeindebüro, nach den Gottesdiensten im Kirchladen, auf dem Adventsbasar oder auf Bestellung per Postversand erhältlich (Versandkosten auf Nachfrage). Anfragen und Bestellungen bitte unter info@dekl.org. Wir verschicken die Kalender wohin auch immer Sie möchten! Das Kalendarium ist komplett zweisprachig und enthält die Namen der Sonntage im Kirchenjahr sowie alle deutschen und portugiesischen Feiertage.

 

Mit dem Kauf dieses Kalenders unterstützen Sie die deutschsprachigen evangelischen Gemeinden in Portugal und ihre vielfältigen Aktivitäten in sozialen Projekten. Wir sagen: Herzlichen Dank!



Das schlichte Steinkreuz auf dem Titelbild thront über der Weite Portugals, Wind und Wetter ausgesetzt, doch fest gegründet auf Fels. Weithin ist es sichtbar und spricht in seiner Schlichtheit für sich. Es protzt nicht, sondern steht einfach da in seiner unverschnörkelten Einfachheit und erinnert an Christus.

Wegkreuze wie dieses sind stille Zeugen des christlichen Glaubens mitten im Alltag. Sie sind Ausdruck des Vertrauens, dass Gott alle Menschenwege mitgeht. Mögen wir uns immer wieder im Jahreslauf in kleinen und großen Momenten, unterwegs, zuhause oder in einer unserer Gemeinden an Christus erinnern lassen, ihn suchen und uns von ihm finden lassen. Die Fotos in diesem Kalender sind ein Querschnitt durch die Schönheit Portugals und geben Momentaufnahmen, Stimmungen, kleine und große Momente, Natürliches und Menschengemachtes wieder - und sind ein Lobpreis der Schöpfung Gottes, die in diesen Bildern zum Ausdruck kommt. In Verbindung mit einem Bibelspruch, einem Gesangbuchvers oder einem anderen denkwürdigen Wort mögen die Bilder und Worte Sie jeweils durch einen Monat des Jahres 2023 begleiten und immer wieder mit Menschen und mit Gott in Verbindung bringen.

 

 

 

Adventskranz-Binden

Herzliche Einladung an den kommenden beiden Samstagen zu unseren Adventskranz-Events!

Samstag, 19. Nov, ab 11.00 Uhr: Binden der Adventskränze. Open-House mit Linsensuppe und Glühwein!
Samstag, 26. Nov, ab 11.00 Uhr:  Dekorieren der Adventskränze

Junge, Ältere, Kinder, Mädchen, Frauen, Jungen, Männer, mit oder ohne Talent - wir können jede Hilfe brauchen, um die 180 Kränze zu binden! Wir geben jedem die passende Aufgabe und garantieren einen angenehmen Tag. Seid herzlich willkommen!
Beide Aktionen finden in diesem Jahr im Kirchhof der DEKL, Av. Columbano Bordalo Pinheiro 48, statt. Verkauf am Adventsbasar am Sontag, den 27. November. HIER geht es zum Bestellformular!

 

 

 

termine im November

 

ACHTUNG! Am nächsten Sonntag, dem 27. November findet KEIN normaler Gottesdienst bei uns statt, sondern unser ökumenischer Adventsbasar mit einer musikalischen Andacht!

 


 

                                                  

 

Gottesdienste und Veranstaltungen

 

Unsere Gottesdienste am Sonntag finden zurzeit immer um 11.00 Uhr in unserer Martin-Luther Kirche in Lissabon statt. Ausnahmen entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender hier im Newsletter oder unserem Terminkalender auf der Homepage der DEKL.
Alle Kontakte sowie die die Sprechzeiten der Pfarrerin finden Sie ganz unten in dieser E-Mail. Wer auch bei kurzfristigen Änderungen auf dem Laufenden bleiben will, trägt sich unverbindlich in unsere DEKL-WhatsApp-Gruppe ein.

  • Sonntag, 6. November, 11.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
  • Donnerstag, 10. November, 19.00 Uhr: Literaturkreis (Gemeindehaus)
  • Freitag, 11. November, 20.00 Uhr: Mimologos - Ein Abend mit dem spanischen Pantomimen Carlos Martinez, anschließend Umtrunk
  • Sonntag, 13. November: KEIN Gottesdienst in der DEKL! 10.30 Uhr: Volkstrauertagsgedenken auf dem Deutschen Friedhof in Lissabon, 11.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche der deutschen katholischen Gemeinde in Lissabon (Rua Patrocinio 8) mit dem Pantomimen Carlos Martinez - mit Fahrdienst
  • Freitag, 18.November, 19.00 Uhr: Männer unter sich (Gemeindehaus)
  • Freitag, 18.November, 19.00 Uhr: Taizé-Gebet (in der deutschen katholischen Kirche)
  • Sonntag, 20. November, 11.00 Uhr: Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Totengedenken
  • Dienstag, 22. November, 20.00 Uhr: Bibelteilen Online, Anmeldung: info@dekl.org
  • Mittwoch, 23. November 2022, 15.00 Uhr: TeaTime@Bartel - In den Räumen der ABLA (Associação de Beneficência Luso-Alemã) in Carcavelos. Sie können einfach spontan kommen. Für die „Linha de Cascais“ ist außerdem ein barrierefreier Fahrdienst fest eingeplant. Melden Sie sich bitte dazu bei Frau Ulla da Câmara an, Tel. 914 429 370
  • Sonntag, 27. November, 1. Advent, 11.00-17.00 Uhr: Ökumenischer Adventsbasar im Kirchhof der DEKL, mit Andacht und Chor - mit Fahrdienst
  • Sonntag, 4. Dezember, 2. Advent, 11.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

Alle weiteren Infos finden Sie in  unserem Newsletter,

im Website-Menu unter "Aktuelles" oder einfach HIER klicken!

 

 

der neue "bote aus lissabon" ist da!

Der Bote kann in unserem Gemeindebrief-Archiv als PDF-Datei  gedownloadet werden. Bitte klicken Sie auf das Bild. In unserem Archiv finden Sie auch ältere Ausgaben unseres "Boten".

 

 

Liebe freunde der dekl,

Die aktuellen Umstände erfordern momentan für uns alle Opfer. Für viele Menschen bedeutet das nicht nur gravierende Einschnitte im alltägliche Leben und gesundheitliche Risiken, sondern auch wirtschaftliche Not.

 

Wir als Gemeinde wollen jetzt für alle da sein, die uns brauchen. Und dafür müssen auch wir unseren eigenen ökonomischen Fortbestand sichern. Wie ihr alle wisst, unterhalten wir uns fast ausschließlich durch freiwillige Beiträge, Spenden und Kollekten. Wir bemühen uns weiterzumachen und für alle da zu sein. Damit das auch weiterhin möglich bleibt, bitte ich Sie und euch:

 

Bitte helft uns in dieser schwierigen Zeit und überweist uns euren Kollektenbeitrag byw. eure Spende auf eines unserer Konten. Jeder Betrag und jede Unterstützung hilft uns, den Betrieb sowie alle unsere Angebote in der Krise aufrechtzuerhalten.

 

Herzlichen Dank!

PORTUGAL - Banco BPI:

IBAN: PT50 0010 0000 4076 4710 0012 5

SWIFT/BIC: BB PI PT PL

 

DEUTSCHLAND - Bank für Kirche und Diakonie eG - KD-Bank:

IBAN: DE08 3506 0190 1012 0960 18

SWIFT/BIC: GENODED1DKD

- Auf Anfrage stellen wir gerne deutsche oder portugiesische Spendenbescheinigungen aus -

 

 

herzlich willkommen  -  bem-vindo!

Liebe Mitglieder und Freunde, liebe Besucher und Gäste,

Herzlich laden wir Sie ein, zu unseren Gottesdiensten sowie allen anderen Veranstaltungen bei uns in Lissabon! Die Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon möchte sich Ihnen auf diesen Seiten gerne vorstellen. Sie finden hier Informationen rund um unser Gemeindeleben, über Veranstaltungen und Aktionen sowie vielfältige Kontaktmöglichkeiten zur deutschen community in Portugal.

Pfarrerin Christina Gelhaar
Pfarrerin Christina Gelhaar

Wir feiern Gottesdienst jeden Sonntag um 11.00 Uhr in unserer Kirche nahe der Praça de Espanha. Parallel dazu gibt es immer ein Angebot für Kinder. Nach einem gemeinsamen Auftakt in der Kirche werden unsere kleinen Besucher während des Kindergottesdienstes im Gemeindehaus betreut.

Im Anschluss laden wir dann zum Kirchkaffee oder Imbiss ins Gemeindehaus ein oder draußen in unseren schönen Kirchgarten. Alle Gottesdienste, Veranstaltungen und Angebote sind unter dem Menüpunkt Aktuelles und/oder im Terminkalender aufgeführt. Unsere Adresse sowie eine Wegbeschreibung zu unserer Kirche finden Sie unter Kontakt. Wer gerne regelmäßig über alle Veranstaltungen informiert werden möchte, kann sich auch kostenlos und unverbindlich für unseren Newsletter anmelden, der einmal monatlich per E-Mail verschickt wird.


Corona-Update: An allen Sonntagen werden wir zusätzlich zu unserem "normalen" Gottesdienst einen Predigtpodcast erstellen, der als Video auf unserem Youtube-Kanal "DEKL Portugal" einzusehen ist. Diese Videos werdet ihr stehts hier an dieser Stelle auf der ersten Seite unserer Homepage in unserem Blog finden. Wer einen Gottesdienst/Predigt der vergangenen Wochen anschauen möchte, kann das in unserem Blog-Archiv (einfach auf das Wort klicken) tun.

Bitte haltet Kontakt mit uns! Über Facebook, über unseren Newsletter (einfach auf das Wort klicken) oder in der WhatsApp-Gruppe. Wer einen Wunsch oder Fragen hat, kann uns per Email oder Telefon kontaktieren. Wer für einen lieben Menschen ein Gebet sprechen möchte, der kann uns seine Telefonnummer hinterlassen. Wir zünden in der Kirche eine Kerze an und beten dafür. Und wir können euch ein Foto der Kerze per WhatsApp zuschicken.

Wir sind eine der ältesten deutschen evangelischen Auslandsgemeinden weltweit. Darum mag es sich lohnen, in unserer Geschichte zu stöbern. Wir leben in Verbundenheit mit unseren deutschsprachigen evangelischen Schwestergemeinden in Porto, am Algarve und auf Madeira. Sie finden diese Gemeinden unter Evangelisch in Portugal.

Besuchen Sie uns gerne auch bei Facebook oder hinterlassen Sie Ihre Kommentare oder Anregungen in unserem Gästebuch.

Aber ganz egal, ob Sie zu Besuch sind und nur mal reinschnuppern möchten, als Tourist einen Gottesdienst besuchen, für eine begrenzte Zeit in Portugal leben und Anschluss suchen oder einfach neugierig sind – Wir freuen uns auf Sie!

 Es grüßen Sie und euch herzlichst,

 

Der Gemeindekirchenrat der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde Lissabon (DEKL),

Pfarrerin Christina Gelhaar

 

 

Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon

 Igreja Evangélica Alemã de Lisboa

 

Telefon: (00351) 217 260 976

Avenida Columbano Bordalo Pinheiro,48

1070-064 Lisboa, Portugal

 

E-Mail: info@dekl.org

www.dekl.org