termine

 

Unser nächster Gottesdienst findet statt am:

Sonntag, 2. Oktober 2022 um 11h00

 

Alle weiteren Infos finden Sie in  unserem Newsletter,

im Website-Menu unter "Aktuelles" oder einfach HIER klicken!

 

 

Herzliche Einladung zur

gemeindefahrt entlang der en2

24.-29. oktober 2022


anmeldeformular

Download
Anmeldung Gemeindefahrt EN2 2022
Anmeldung - Gemeindefahrt EN 2 - Okt.202
Adobe Acrobat Dokument 661.7 KB

Entdecken Sie zusammen mit uns die mythische EN2, auch "Portugals Route 66" genannt! Die Reise findet vom 24.-29. Oktober 2022 statt und umfasst 6 Tage, 5 Übernachtungen sowie insgesamt 11 Mahlzeiten. Anmeldungen können noch bis zum 22. August angenommen werden.

 

 

Unter allen Straßen Portugals gibt es eine besondere, die einen legendären, ja fast mysthischen Reiz innehat und sich von allen anderen Straßen des Landes unterscheidet: Es handelt sich um die Estrada Nacional 2 (EN2) - auch  "Portugiesische Route 66" genannt - die von mehreren nationalen und internationalen Publikationen als eines der besten Reiseziele der Welt ausgezeichnet wurde. Sie ist die längste Nationalstraße Portugals und die einzige, die das Land von einem Ende bis zum anderen durchquert. Als Verbindung zwischen Chaves und Faro angelegt, führt sie auf ihrer 738 km langen, schwindelerregenden Strecke insgesamt durch 36 Gemeinden, durch das Innere von Dörfern und verbindet so unterschiedliche Landschaften wie
die Weinberge des Douro, die Ebenen des Alentejo oder die Strände der Algarve miteinander.


Reservierung und Bezahlung


Anzahlung / Bezahlung, per Scheck oder Überweisung, ausgestellt auf
„Igreja Evangélica Alemã de Lisboa“, IBAN: PT50 0010 0000 4076 4710 0012 5 und BIC/SWIFT: BBPIPTPL
(bitte Name und Verwendungszweck „Gemeindefahrt EN2“ nicht vergessen!)
 
Preis pro Person im Doppelzimmer: € 765,00; Zuschlag für Einzelzimmer € 145,00.
Anzahlung: € 230,00; Zahlung des Restbetrags bis 04.10.2022.
Die Anmeldung ist erst mit Eingang der Anzahlung verbindlich.
Anmeldefrist: 22. August 2022

Das ANMELDEFORMULAR kann hier heruntergeladen werden: Gemeindefahrt 2022


 

Im Preis enthalten sind:

  • Die Tour mit dem Reisebus;
  • Unterkunft und Frühstück in den genannten Hotels oder mit ähnlichem Standard;
  • Halbpension (5 Abendessen);
  • Wasser und Wein zu den Mahlzeiten (1 Flasche für 4 Personen);
  • Begleitung durch einen Fremdenführer während der gesamten Tour
  • Lokaler Führer für den Besuch in Aljustrel
  • Eintrittsentgeld für folgende Besichtigungen:
    • Burg von Chaves
    • Mateus-Palast in Vila Real
    • Douro-Museum in Régua
    • Kathedrale und Grão Vasco Museum in Viseu
    • Fluviário de Mora
    • Central de Compressores de Aljustrel
    • Kirche Nossa Senhora dos Remédios in Castro Verde
    • Casa da Memória da EN2 in São Brás de Alportel
    • und die Kathedrale Sé in Faro;
  • Hotelsteuern, Dienstleistungen und Mehrwertsteuer

Das Angebot stammt von der Agentur "Pinto Lopes Viagens", die Reise wird organisiert und begleitet durch unsere liebe Hannelore Correia


Programm

1º DIA • LISBOA – CHAVES (KM 0) – VILA REAL (KM 61). Em horário a combinar, partida de Lisboa em direção a Chaves, marco 0 da mítica Estrada Nacional 2. Visita ao centro histórico, iniciando o percurso pedestre pelo Forte de São Francisco, que alberga atualmente um emblemático hotel, o que resta do Castelo de Chaves, Torre de Menagem, Museu Romano e Igreja Matriz, e terminando na Ponte de Trajano, em granito e considerada uma das maiores heranças flavienses, quer pela sua beleza quer por ser uma estrutura que testemunha a resistência ao tempo e às intempéries. A partir do km 0, seguiremos pela espinha dorsal do país em direção a Vila Real, passando pela Veiga de Chaves, junto ao rio Tâmega, Pedras Salgadas, Vila Pouca de Aguiar e Vilarinho de Samardã estão no percurso. Chegada a Vila Real, capital da província de Trás-os-Montes. Jantar e alojamento no Hotel Miracorgo 4* ou similar.


2º DIA • VILA REAL (KM 61) – SANTA MARTA DE PENAGUIÃO – RÉGUA – LAMEGO – CASTRO DAIRE – VISEU (KM 174). Visita panorâmica pela cidade de Vila Real, com passagem pela Sé Catedral, considerado o exemplo mais emblemático de arquitetura gótica em Trás-os-Montes, e a Casa de Diogo Cão, local onde nasceu o navegador português do século XV (visitas exteriores). Visita ao interior do esplêndido Palácio de Mateus, um solar construído no séc. XVIII, que se destaca como um dos mais belos exemplares do período barroco em Portugal. Visita à Casa principal e aos seus bonitos jardins. Partida em direção à Régua, região demarcada mais antiga do mundo, com passagem por Santa Marta de Penaguião. Visita ao Museu do Douro, criado em 1997, local de acolhimento e representação da memória, cultura e identidade da região vinhateira – consagrada como Património da Humanidade pela UNESCO como paisagem cultural, evolutiva e viva. Passagem, a pé, pela Ponte Pedonal da Régua que faz a ligação entre os concelhos da Régua e Lamego. Continuação da viagem por Lamego, município com uma forte herança cultural, repleto de igrejas, capelas, aldeias históricas e pontes medievais. Visita ao Santuário de Nossa Senhora dos Remédios e à sua escadaria, o ex-libris da cidade, construído no século XVIII no monte de Santo Estevão. A escadaria ergue-se desde o centro da cidade até ao cimo do monte e está repleta de lugares sagrados e surpreendentes. Passagem por Castro Daire para visita ao Centro de Interpretação e Informação do Montemuro e Paiva, instalado no antigo Solar dos Mendonças, que nos dá a conhecer parte do território delimitado pela serra do Montemuro e pelo rio Paiva. Continuação por Vale da Azia e Termas do Carvalhal em direção a Viseu. Breve panorâmica à cidade com passagem pela Praça da República, praça principal da cidade, onde podemos observar o Painel de Azulejos do Rossio, da autoria do portuense Joaquim Lopes. Jantar e alojamento no Hotel Grão Vasco 4* ou similar.


3º DIA • VISEU (KM 174) – SANTA COMBA DÃO – PENACOVA – GÓIS – SERTÃ – VILA DE REI – ABRANTES (KM 394) – PONTE DE SOR. Visita à ricamente ornamentada Catedral e ao Museu Grão Vasco. Localizado no antigo palácio dos bispos, o museu expõe diversas pinturas de retábulo da autoria de Vasco Fernandes, o Grão Vasco. Destacam-se ainda as várias coleções de pintura, escultura, ourivesaria, arte russa, arqueologia, entre outras. Partida de Viseu, com passagem por Tondela até Santa Comba Dão. Continuação até à localidade de Vimieiro, cujo mais célebre filho foi o estadista português António de Oliveira Salazar. Passagem pela casa onde nasceu Salazar e prosseguimento até ao km 211, onde a Nacional 2 fica parcialmente submersa por alguns quilómetros com a construção da Barragem da Aguieira, sendo necessário seguir um percurso alternativo pelo IP3, entre Vimieiro e Penacova, terra de rios e ribeiras, miradouros e penedos, moinhos e azenhas. Passagem pela Livraria do Mondego. Continuação por Góis, com breve paragem, e Sertã até Vila de Rei. Visita ao marco com cerca de 20 metros de altura, denominado de “Picoto”, que marca o Centro a nível de coordenadas geodésicas. Continuação para Abrantes para visita ao centro histórico, com breve passeio pelo Jardim da República, Largo João de Deus, Praça Actor Taborda e Castelo / Fortaleza de Abrantes, com o sumptuoso Mausoléu dos Almeida. Prosseguimento para Ponte de Sor. Jantar. Alojamento no Hotel Ponte de Sor 3* ou similar.


4º DIA • PONTE DE SOR – MORA – MONTEMOR-O-NOVO – ALJUSTREL (KM 621). Visita a Ponte de Sor, uma das maiores e mais produtivas manchas florestais de sobreiro do planeta. Visita ao seu Centro Cultural, onde é possível admirar o painel de 400 mil rolhas premiado pelo Guiness como o maior mosaico em cortiça do mundo. Continuação pela Barragem de Montargil até Mora. Visita ao Fluviário de Mora, o primeiro grande aquário de água doce da Europa, dedicado aos ecossistemas de água doce, privilegiando o conhecimento da sua diversidade, importância e relação com a Humanidade. Continuação para o Santuário de Nossa Senhora de Brotas (visita exterior). Continuação até Montemor-o-Novo com breve paragem. Prosseguimento para Aljustrel. Jantar com animação. Alojamento no Hotel Villa Aljustrel 3* ou similar.


5º DIA • ALJUSTREL (KM 621) – CASTRO VERDE – ALMODÔVAR – BARRANCO VELHO – SÃO BRÁS DE ALPORTEL – FARO (KM 738). Visita à antiga Central de Compressores, núcleo de arqueologia industrial situado na mina de Algares, que em tempos serviu para transformar a energia utilizada no interior das minas. A menos de um quilómetro fica um dos símbolos de Aljustrel, o Malacate Vipasca, um enorme elevador de ferro outrora utilizado para transportar os mineiros do interior da terra. Hoje, mais parece uma sentinela de ferro, que vai resistindo ao tempo, indiferente ao silêncio e ao abandono que agora domina estas paragens. Partida para Castro Verde e visita à Igreja de Nossa Senhora dos Remédios. Continuação para Almodôvar e visita à Igreja matriz e ao Museu da Escrita do Sudoeste, passando pelo Mercado com os famosos painéis de azulejo de Jorge Colaço. Continuação das visitas pelo Museu Severo Portela Júnior, famoso pintor português do século XX e Convento de Nossa Senhora da Conceição, cuja igreja está ricamente decorada com talha dourada barroca. Continuação da viagem e entrada na região do Algarve, com breve paragem no Miradouro do Caldeirão. Prosseguimento por Barranco Velho até São Brás de Alportel para visita à Casa da Memória da EN2, que tem como principal objetivo reavivar a memória da população da importância que esta mítica estrada teve e continua a ter. Partida para Faro, capital do Algarve, paragem para fotografia no marco 738 e fim da Estrada Nacional n.º 2. Jantar e alojamento no Hotel Eva Senses 4* / Hotel Faro 4* ou similar.


6º DIA • FARO – LISBOA. Visita à alegre, cosmopolita e movimentada cidade. Passeio, a pé, pelo centro histórico, onde se encontra a Sé Catedral, de arquitetura românico-gótica e decoração interior barroca, com azulejos seiscentistas. Destaque para o órgão histórico, que data do séc. XVIII, um dos mais antigos do País; Paço Episcopal ou Palácio Episcopal, que serve de sede à Diocese do Algarve; subida à Torre para apreciar a impressionante vista sobre a Ria Formosa e o centro histórico de Faro. Continuação da viagem até Lisboa. Fim da viagem.
 

 

 

der neue "bote aus lissabon" ist da!

Der Bote kann in unserem Gemeindebrief-Archiv als PDF-Datei  gedownloadet werden. Bitte klicken Sie auf das Bild. In unserem Archiv finden Sie auch ältere Ausgaben unseres "Boten".

 

 

Konfirmation 2022

 

 

Liebe freunde der dekl,

Die aktuellen Umstände erfordern momentan für uns alle Opfer. Für viele Menschen bedeutet das nicht nur gravierende Einschnitte im alltägliche Leben und gesundheitliche Risiken, sondern auch wirtschaftliche Not.

 

Wir als Gemeinde wollen jetzt für alle da sein, die uns brauchen. Und dafür müssen auch wir unseren eigenen ökonomischen Fortbestand sichern. Wie ihr alle wisst, unterhalten wir uns fast ausschließlich durch freiwillige Beiträge, Spenden und Kollekten. Wir bemühen uns weiterzumachen und für alle da zu sein. Damit das auch weiterhin möglich bleibt, bitte ich Sie und euch:

 

Bitte helft uns in dieser schwierigen Zeit und überweist uns euren Kollektenbeitrag byw. eure Spende auf eines unserer Konten. Jeder Betrag und jede Unterstützung hilft uns, den Betrieb sowie alle unsere Angebote in der Krise aufrechtzuerhalten.

 

Herzlichen Dank!

PORTUGAL - Banco BPI:

IBAN: PT50 0010 0000 4076 4710 0012 5

SWIFT/BIC: BB PI PT PL

 

DEUTSCHLAND - Bank für Kirche und Diakonie eG - KD-Bank:

IBAN: DE08 3506 0190 1012 0960 18

SWIFT/BIC: GENODED1DKD

- Auf Anfrage stellen wir gerne deutsche oder portugiesische Spendenbescheinigungen aus -

 

 

herzlich willkommen  -  bem-vindo!

Liebe Mitglieder und Freunde, liebe Besucher und Gäste,

Herzlich laden wir Sie ein, zu unseren Gottesdiensten sowie allen anderen Veranstaltungen bei uns in Lissabon! Die Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon möchte sich Ihnen auf diesen Seiten gerne vorstellen. Sie finden hier Informationen rund um unser Gemeindeleben, über Veranstaltungen und Aktionen sowie vielfältige Kontaktmöglichkeiten zur deutschen community in Portugal.

Pfarrerin Christina Gelhaar
Pfarrerin Christina Gelhaar

Wir feiern Gottesdienst jeden Sonntag um 11.00 Uhr in unserer Kirche nahe der Praça de Espanha. Parallel dazu gibt es immer ein Angebot für Kinder. Nach einem gemeinsamen Auftakt in der Kirche werden unsere kleinen Besucher während des Kindergottesdienstes im Gemeindehaus betreut.

Im Anschluss laden wir dann zum Kirchkaffee oder Imbiss ins Gemeindehaus ein oder draußen in unseren schönen Kirchgarten. Alle Gottesdienste, Veranstaltungen und Angebote sind unter dem Menüpunkt Aktuelles und/oder im Terminkalender aufgeführt. Unsere Adresse sowie eine Wegbeschreibung zu unserer Kirche finden Sie unter Kontakt. Wer gerne regelmäßig über alle Veranstaltungen informiert werden möchte, kann sich auch kostenlos und unverbindlich für unseren Newsletter anmelden, der einmal monatlich per E-Mail verschickt wird.


Corona-Update: An allen Sonntagen werden wir zusätzlich zu unserem "normalen" Gottesdienst einen Predigtpodcast erstellen, der als Video auf unserem Youtube-Kanal "DEKL Portugal" einzusehen ist. Diese Videos werdet ihr stehts hier an dieser Stelle auf der ersten Seite unserer Homepage in unserem Blog finden. Wer einen Gottesdienst/Predigt der vergangenen Wochen anschauen möchte, kann das in unserem Blog-Archiv (einfach auf das Wort klicken) tun.

Bitte haltet Kontakt mit uns! Über Facebook, über unseren Newsletter (einfach auf das Wort klicken) oder in der WhatsApp-Gruppe. Wer einen Wunsch oder Fragen hat, kann uns per Email oder Telefon kontaktieren. Wer für einen lieben Menschen ein Gebet sprechen möchte, der kann uns seine Telefonnummer hinterlassen. Wir zünden in der Kirche eine Kerze an und beten dafür. Und wir können euch ein Foto der Kerze per WhatsApp zuschicken.

Wir sind eine der ältesten deutschen evangelischen Auslandsgemeinden weltweit. Darum mag es sich lohnen, in unserer Geschichte zu stöbern. Wir leben in Verbundenheit mit unseren deutschsprachigen evangelischen Schwestergemeinden in Porto, am Algarve und auf Madeira. Sie finden diese Gemeinden unter Evangelisch in Portugal.

Besuchen Sie uns gerne auch bei Facebook oder hinterlassen Sie Ihre Kommentare oder Anregungen in unserem Gästebuch.

Aber ganz egal, ob Sie zu Besuch sind und nur mal reinschnuppern möchten, als Tourist einen Gottesdienst besuchen, für eine begrenzte Zeit in Portugal leben und Anschluss suchen oder einfach neugierig sind – Wir freuen uns auf Sie!

 Es grüßen Sie und euch herzlichst,

 

Der Gemeindekirchenrat der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde Lissabon (DEKL),

Pfarrerin Christina Gelhaar

 

 

Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon

 Igreja Evangélica Alemã de Lisboa

 

Telefon: (00351) 217 260 976

Avenida Columbano Bordalo Pinheiro,48

1070-064 Lisboa, Portugal

 

E-Mail: info@dekl.org

www.dekl.org