|
Liebe Mitglieder
und Freunde,
Einen
großen Adventsbasar auf dem Campus der Escola dos Salesianos in Lissabon, so wie in den vielen Jahren
zuvor, wird es auch 2021 leider nicht geben. Eine Zusammenkunft Hunderter von Menschen auf engem Raum ist
in diesen Zeiten einfach nicht ratsam. Dennoch wollen wir - die deutschsprachige katholische und
evangelische Kirchengemeinde Lissabon - am ersten
Adventssonntag, dem 28. November von 11.30 bis 17.00 Uhr einen etwas kleineren
ökumenischen Adventsbasar im Hof der
DEKL veranstalten. In unserem "Weihnachtsdorf" wird es alles geben, damit ihr in
vorweihnachtliche Stimmung kommt! Kulinarische Spezialitäten aus Deutschland, gegrillte Bratwürste mit
Kartoffelsalat, Weihnachtsdekorationen, handgebundene Adventskränze, deutsche und internationale Bücher zum
kleinen Preis, Glühwein, frische Waffeln... und vieles mehr! Unser Entschluss: Wir machen weiter - für euch
und für alle, denen wir mit den Einnahmen des Basars auch in Zukunft helfen möchten! Unser Appell an alle
Leserinnen und Leser: Bitte unterstützt unsere adventlichen Aktionen, die wir in und um unsere Kirche herum
digital und real anbieten werden. Nur so können wir auch weiterhin die sozialen Projekte unsere Gemeinde
weiterführen und Menschen in Not zur Seite stehen. Wir sagen jetzt schon: Herzlichen Dank!!
Wie
dieser Basar aussehen wird? Eindeutige Higlights sind: Die "Virtuelle Tombola", bei der es
wieder tolle Preise zu gewinnen gibt! Lose können ganz einfach HIER auf unserer Homepage bestellt
werden! Und natürlich unsere wunderschönen handgefertigten Adventskränze! Aus echter deutscher Tanne handgebunden
und liebevoll dekoriert, sind diese Kränze wahre Schmuckstücke. Wir nehmen auch gerne vorab Bestellungen
entgegen (info@dekl.org), denn: die Adventskränze gibt es nur in limitierter Auflage und
sie sind schnell vergriffen! Also ihr Lieben, schaut doch mal rein, in unseren "Advent
2021"!
Herzlichst,
Ihre und Eure Susanne Burger
im Namen des Gemeindekirchenrats
|
|
|
|
|
|
Das Kind und der Apfel
Ein kleines Mädchen hielt zwei Äpfel in seinen Händen.
Da fragte die Mutter ihre kleine Prinzessin sanft und mit einem Lächeln:
"Schatz, kannst du deiner Mama einen der beiden Äpfel geben?"
Das Mädchen sah seine Mutter einige Sekunden lang an und biss dann plötzlich in einen Apfel und dann schnell in den
anderen.
Die Frau spürte, wie ihr ein Lächeln auf dem Gesicht gefror, und bemühte sich, ihre Enttäuschung nicht zu zeigen.
Sie war verärgert, dass ihre geliebte Tochter nicht mit ihr teilen wollte.
Plötzlich streckte das Mädchen ihr einen der angebissenen Äpfel entgegen und sagte:
"Mami, nimm den hier, der schmeckt besser!"
Bedenkt, dass wir als Menschen immer nur einen Teil der Realität um
uns herum erkennen und deuten können. Allein Gott schaut auf das große Ganze und fügt alle Teile perfekt zusammen. Urteilt
nicht vorschnell, hört auf eure innere Stimme und vertraut denen, die ihr liebt.
|
|
|
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft...
|
|
|
|
Virtuelle Tombola
Ziehung der Gewinner:
Sonntag, 28. November 2021, 15.30 Uhr
|
|
|
|
Die Lose können direkt auf unserer Homepage bestellt werden!
Die Bestellformulare gibt es auf Portugiesisch und Deutsch:
Lose kaufen:
https://www.dekl.org/aktuelles/advent-2021/virtuelle-tombola/
Comprar
rifas: https://www.dekl.org/portugu%C3%AAs/
-
Nach der Bestellung wird sofort eine Benachrichtigung per E-Mail versandt, in der die
Auftragsbestätigung enthalten ist. Die Losspenden können dann bequem per Überweisung bezahlt
werden.
-
Die Ziehung der Preise erfolgt am 1.
Adventssonntag, dem 28. November 2021 um 15.30 Uhr in der DEKL und wird per Live-Stream
im Internet übertragen.
-
Jeder Gewinner wird persönlich
benachrichtigt!
Für alle
Losspenden sowie für alle gespendeten Tombola-Preise (über die wir uns ebenfalls freuen) können wir eine
deutsche oder portugiesische
Spendenquittungen ausstellen. Bitte gebt in diesem Fall auch eure vollständige Adresse ein.
Für die portugiesischen Spendenquittungen benötigen wir ebenfalls die Steuernummer (NIF). Also ihr Lieben,
wir zählen auf euch!!!
|
|
|
|
Gemeinde-Wanderung
Von Murches über den Trilho da Vinhas in die Qtª do Pisão
Samstag, 13. November 2021, ab 10.15 Uhr
|
|
|
|
|
|
Wir laden herzlich ein, zur
Gemeindewanderung unter Führung von GKR Martin Lauterbach!
Treffpunkt ist am
Samstag, den 13. November 10h15 in Murches (gut
von der Ausfahrt der A5 zu erreichen) am Parque Urbano Penhas do
Marmeleiro (siehe Google Map Foto). Man kann dort gut parken. Los gelaufen wird um 10h30. Man läuft in
das Tal des Ribeiro dos Marmeleiros hinab, an
wunderschönen Felsen (Penhas dos Marmeleiros) - einem
Naturdenkmal - vorbei. Im Tal angekommen geht es dann auf der Trilho
das Vinhas immer im Tal entlang über Pisão,
an der Casa da Barragem vorbei, in die
Quinta do
Pisão (siehe topographische Karte,
in der ebenfalls der Ausgangspunkt der Wanderung eingetragen ist.
Da der jetzige
Ausgangspunkt ziemlich genau auf der Hälfte der Strecke zwischen Cascais und Qta do Pisao liegt, ist die Wegstrecke so
ungefähr 4,5 km lang, was ca. eine gute Stunde wandern bedeutet.
In der Quinta
angekommen, wollen wir gemeinsam frühstücken (bitte Verpflegung und Getränke mitnehmen!) und zusammen mit Pfarrerin
Christina Gelhaar eine kleine Andacht halten. In der Casa do Cal kann man einen Café am Automaten ziehen und Produkte der
Quinta und Horta kaufen. In dem Gemüsegarten der Quinta kann man selbst geerntetes biologisches Gemüse erwerben.
Für Kinder interessant - die Quinta hat eine große
Eselherde und auch Schafe, Ziegen und Schweine.
Dauer der
Wanderung: etwa 2 - 2 1/2 Stunden. Wanderer, die gut zu Fuß
sind, können den Weg wieder zu den Autos zurücklaufen. Es ist angedacht ein Auto vor der Wanderung auf dem Parkplatz der
Quinta zu parken (dies sollte zwischen 10h00 und 10h15 erfolgen), um von dort nach der Wanderung die Fahrer der Autos
- und deren Mitfahrer - die nicht zurücklaufen wollen, an den Parque
Urbano dos Mameleiros zurück zu bringen.
Wer mitwandern möchte,
meldet sich bitte per E-Mail an, unter martin.lauterbach@sapo.pt und gebt unbedingt auch eure
Handy-Nummer an! Wir werden dann eine temporäre
Whatsapp-Gruppe einrichten, damit wichtige Infos alle schnell erreichen. Wir freuen uns auf euch!
Euer Martin
|
|
|
Ökumenisches Taizé-Gebet
Freitag, 19. November 2021, 19.00 Uhr
|
|
|
|
Im Anschluss geselliges Beisammensein bei einem Glas Wein. Das Taizé-Gebet ist offen für alle und jeden! Es
wird voraussichtlich jeden dritten Freitag im Monat stattfinden. Gäste sind herzlich willkommen! Unsere
Gebete sind überkonfessionell und international. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
|
|
|
|
GOTTESDIENSTE und TERMINE im November 2021
|
|
|
|
|
|
Bei gutem Wetter und so lange es noch ging, fanden unsere Gottesdienste im Freien statt. Jedoch wird es nun langsam kalt
und ungemütlich, so dass wir uns jetzt wieder in der Kirche versammeln, die genügend Platz für Abstand bietet und über
beheizbare Sitzbänke verfügt. Momentan sind folgende Termine innerhalb und außerhalb der Kirche geplant:
-
Freitag, 12. November, 19.00-20.00 Uhr:
MUS - Männer unter sich, Gemeindehaus
-
Samstag, 13. November, ab 10.15 Uhr:
Gemeindewanderung
von Murches über den Trilho da Vinhas in die Qtª do Pisão
-
Sonntag, 14. November, 10.30-11.00 Uhr:
Volkstrauergedenken auf dem Deutschen Friedhof
-
Sonntag, 14. November, 11.00 Uhr:
Ökumenischer Gottesdienst in der
deutschsprachigen katholische Gemeinde
Lissabon
-
Dienstag, 16. November, 20.00 Uhr:
Bibelteilen (online)
-
ACHTUNG:
Donnerstag, 18. November, 19.00 Uhr:
Literaturkreis,
Gemeindehaus
-
Freitag, 19. November, 19.00 Uhr:
Taizé-Gebet,
DEKL
-
Sonntag, 21. November 2021, 11.00 Uhr:
Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
mit Totengedenken und Abendmahl, mit Fahrdienst
-
Mittwoch, 24. November, 10.30 Uhr:
Frühstückskreis,
Gemeindehaus
-
Sonntag, 28. November, 11.00-11h30 Uhr:
Gottesdienst zum ersten Advent, mit
Fahrdienst
-
Sonntag, 28. November, 11.30-17.00 Uhr:
Ökumenischer Adventsbasar im Hof der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde in Lissabon.
Die
Sprechstunde von Pfarrerin
Christina Gelhaar findet ab sofort immer
DONNERSTAGS, 16.30 bis 18.00 Uhr
im Gemeindehaus statt. Individuelle Termine außerhalb dieser Zeit können nach wie vor jederzeit per Email unter
pfarrer@dekl.org vereinbart werden.
|
|
|
WhatsApp-Gruppe "DEKL News & Termine"
|
|
|
|
|
|
Unser Informations-Dienst per WhatsApp bringt alle Infos & Termine stets aktuell direkt auf euer Handy! Eine kurze
E-Mail an info@dekl.org mit Angabe der Handynummer reicht - und wir tragen euch
dort als Abonnenten ein.
Vor jeder Veranstaltung versenden wir eine kurze Nachricht mit den wichtigsten Informationen.
Per WhatsApp sind wir nun in der Lage, auch kurzfristige Terminänderungen oder neue Ankündigungen direkt aufs Telefon zu
schicken. Dieser Dienst ist kostenlos und kann von jedem Teilnehmer jederzeit selber sofort wieder gelöscht werden.
Außerdem:
Unsere WhatsApp-Gruppe ist eine reine Admin-Gruppe,
Das bedeutet, Nachrichten können ausschließlich vom Administrator der Gruppe versendet werden. Eine Antwort an alle
Teilnehmer oder das Chatten untereinander sind nicht möglich.
|
|
|
|
